限定特典 共计12万字。
分3部分。
第2卷纸质书特典 【fake world:序】
第3卷纸质书特典 【fake world:破】
第4卷纸质书特典 【fake world:急】{延期了,到时候能不能弄到未知}
实际上,这是纸质书籍才有的福利。
我一直在思考一个问题,为什么有些game那么那个,哪怕是被下(关键是还能活一段时间),下架添加几块布料又上来了。而japan novel做不到进入国内市场。台版就守自己的小底盘,国内自从轻文轻小说get down后,就无人再举大旗。
凭什么我们要花1.5倍甚至2倍的价钱去买台版,有时还买不到??有句话叫百足之虫死而不僵,没有竞争就没有动力。当固有观念定型,无人冲击时,就彻底浑水摸鱼了。
我不知道怎么说,也许有我的因素,也许没有,你们发现没?
在异世界获得超强能力的我,在现实世界照样无敌都出到台版6了!
也许这本书卖的确实好吧,也许有竞争的元素,也许有些台湾同好被宣传吸引了,特意去看,去等待台版(正规纸质版一出就收藏)。时代变迁,纸质书籍没落,固守成规是没有出路。
严格来说,美红的《在异世界获得超强能力的我,在现实世界照样无敌》是我翻过23卷书籍中,占不了第一。反而还是白石新《落第贤者的学院无双》之后,《···话术士》才是目前我翻过书籍中的第一名。
我会说前两个系列是龙傲天,无双流,但我并不会嗤之以鼻,因为它有自己的得到之处,所以它的销量好。龙傲天、无双流每个月每个文库至少好几个,但持续出是要经过考验,以销量论成败的。有些人说销量好有什么用?那你肯定也有喜欢的书吧,那书全是完美谢幕吗?如果没,那你有买个几百份,帮助作者度过难关吗?
这就是所谓的我喜欢看,还强行觉得别人也喜欢看,一定能大卖。
你可以感叹时代不同了,你可以感叹和你有共识的人不多了,你更可以绕道而行,明明不喜欢明明没看过,去议论销量不能代表一切。
——————————————————————————
有些东西说起来容易,做起来难。至少我帮助一些人购买日亚书,加我本人,至少34000日元。我也鼓励一些人有能力有财力的去购买日亚书。当然有些活动时,我也会提醒大家;有些书,我觉得有点意思的,也会推一推。今后这方面的情报我想慢慢建立起来。
从2020年5月20左右 到今天,翻译之路我一直在走。坎坷也有,心酸也有,但还是在走。
我很高兴看到台版能和我竞速,我更高兴看到大家去买日亚书(折扣大),也欢迎来找我帮忙,我也该怎样就怎样。
这就是风气,我只是让你们明白,劳有所得,劳有所获。
如果轻文轻小说复活,像以前一样能和日轻文库比如HJ洽谈,谈下《精灵幻想记》《百炼霸王···》,建立自己的联盟,与民间合作。弱者下,能者上。在进行一系列的衍生产品制作宣传推广,真正为日轻谋福利。也许一时无法壮大,我相信当氛围起来,当质量起来,依然能腾飞,甚至成为国与国文化交流的媒介。
相信去二次元的CR叔,还不如相信自己,相信以前的轻文轻小说。
———————————————————————————
我相信被收编的人,翻译时心安,也能获得稳定的东西。
其他的什么就懒得提了。也许说多了就发不出去了。
无偿分享
希望更多的人认识这个系列,喜欢这个系列。
1.再说一遍,不会回答比较简单的问题:在哪看?怎么找不到?
2.不定时更新(因为重心在落第贤者的学院无双3),也许在2月28日能翻译玩第一部分 【fake world:序】。
没有回复内容